工作任务单由( )许可，一份由工作负责人留存，一份交小组负责人。

这是一道关于工作任务单许可权限的理解题。我们需要分析在电力工作中，谁有权许可工作任务单。

首先，理解题目中的关键信息：工作任务单需要由某人许可，且这份许可会被工作负责人和小组负责人分别留存和接收。

接下来，我们逐个分析选项：

A选项（值班调控人员）：通常负责电力系统的整体调控和监视，但不直接参与具体工作任务的许可。
B选项（工作许可人）：虽然与工作许可相关，但在某些工作场景下，特别是涉及到具体小组或团队内部的工作任务时，可能不是直接由工作许可人进行许可。
C选项（工作负责人）：在电力工作中，工作负责人是负责具体工作任务的组织和执行者，包括工作任务的许可。他们通常具有对工作任务进行全面管理和协调的职责，包括确保工作安全、进度和质量。因此，由工作负责人许可工作任务单是合理的。
D选项（运维负责人）：主要负责电力设备的运行和维护，不直接参与工作任务的许可过程。

综上所述，考虑到工作负责人在电力工作中的职责和角色，以及题目描述的具体场景，C选项（工作负责人）是最合适的答案。他们有权许可工作任务单，并确保工作任务的顺利进行。

因此，答案是C。