高压试验结束时，试验人员应( )，经试验负责人复查后，进行现场清理。

这是一道关于高压试验结束时试验人员应执行的操作的选择题。我们需要根据高压试验的安全规程来判断每个选项的正确性，并确定最终答案。

首先，分析每个选项：

A. 拆除自装的接地短路线：
在高压试验中，为了确保安全，试验人员可能会安装接地短路线来防止意外的高压电击。试验结束后，这些接地短路线需要被拆除，以避免对设备的正常运行造成干扰或安全隐患。因此，A选项是正确的。

B. 向运维负责人报告试验结束：
虽然向运维负责人报告试验结束是一个良好的沟通实践，但它并不是高压试验结束时试验人员的直接责任或必需步骤。试验的主要责任是确保试验过程的安全和准确性，而报告试验结束可能更多地涉及后续的设备运维和管理流程。因此，B选项不是本题的正确答案。

C. 对被试设备进行检查：
在高压试验后，对被试设备进行检查是至关重要的，以确保设备没有受到损坏，且处于安全状态。这有助于防止设备在后续使用中发生故障或安全事故。因此，C选项是正确的。

D. 恢复试验前的状态：
试验结束后，恢复设备到其原始状态（即试验前的状态）是必要的，以确保设备的正常运行和安全性。这可能包括断开所有测试连接、恢复设备设置等。因此，D选项也是正确的。

综上所述，正确答案是A、C、D。这三个选项直接涉及高压试验结束后的安全措施和设备恢复工作，是试验人员必须执行的任务。而B选项虽然是一个良好的实践，但不是本题要求的直接责任或步骤。

因此，最终答案是ACD。