保护间隙的接地线应用多股软铜线。其截面应满足接地短路容量的要求，但不准小于( )。

这是一道关于电力安全规定中保护间隙接地线截面大小的选择题。我们需要根据电力安全规程来确定正确的接地线截面大小。

理解题目背景：
保护间隙：在电力系统中，为了保护设备免受过电压的损害，有时会设置保护间隙。当电压超过一定值时，保护间隙会击穿导电，从而保护后续设备。
接地线：用于将保护间隙或其他设备与大地连接，以确保电流能够安全地流入大地。
分析选项：
A选项（35mm²）：虽然这个截面面积足够大，但可能超出了实际需要的范围，不是最小的合格选项。
B选项（16mm²）：这个截面面积可能不足以满足接地短路容量的要求，根据电力安全规程，可能太小。
C选项（25mm²）：根据电力安全规程，保护间隙的接地线截面应不小于一定值，以确保在短路情况下能够安全地传输电流。这个值通常是基于接地短路容量的计算得出的，而25mm²是满足这一要求的最小值之一（具体值可能因规程版本和地区差异而异，但在此题中作为正确答案给出）。
D选项（30mm²）：虽然这个截面面积也足够大，但同样可能超出了实际需要的最小范围。
得出结论：
根据电力安全规程和题目要求，保护间隙的接地线截面应不小于满足接地短路容量要求的最小值，且在此题中该最小值为25mm²。

因此，正确答案是C（25mm²），因为它满足了电力安全规程中关于保护间隙接地线截面的最小要求。