若需在35kV电压等级进行等电位带电作业时，应采取可靠的( )措施。

选项解析：

A. 安全措施：虽然安全措施在任何作业中都是必需的，但这个选项太过宽泛，不具体说明在35kV电压等级进行等电位带电作业时应采取的具体措施。

B. 技术措施：技术措施可能包含多个方面，如作业方法、设备使用等，但同样没有明确指出在带电作业中的特定需求。

C. 绝缘隔离：在进行35kV电压等级的等电位带电作业时，绝缘隔离是一项关键措施。绝缘隔离可以确保作业人员与带电体之间有足够的绝缘距离，防止电流通过人体，保障作业人员的安全。

D. 屏蔽：屏蔽措施通常用于电磁防护，但在等电位带电作业中，仅仅依靠屏蔽不足以确保人员安全，因为屏蔽无法阻止电弧的形成和电流的通过。

为什么选C： 等电位带电作业的原理是使作业人员与带电体之间保持相同的电位，从而避免电流通过人体。然而，为了达到这个条件，必须确保作业人员与不同电位之间有可靠的绝缘隔离，防止由于误操作或其他原因造成电流通过人体，发生触电事故。因此，C选项“绝缘隔离”是正确且必要的措施。