对由于设备原因，接地刀闸(装置)与检修设备之间连有断路器(开关)，在接地刀闸(装置)和断路器(开关)合上后，在断路器(开关)操作把手上，应悬挂( )的标示牌。

这道题考察的是电力系统安全操作规程中的相关知识。

A. “禁止合闸，有人工作！”：这个标示牌通常用于警告在设备上有人工作时不允许合闸，以防止意外伤害工作人员。但题目描述的是在接地刀闸和断路器都已经合上的情况下，所以这个选项不合适。

B. “禁止分闸！”：这个选项是正确的。因为接地刀闸与检修设备之间有断路器连接，如果分闸，接地刀闸和设备之间的连接将会断开，可能会导致设备失去接地保护，对工作人员安全构成威胁。因此，在断路器操作把手上悬挂“禁止分闸！”的标示牌是合适的。

C. “禁止合闸，线路有人工作！”：这个标示牌用于警告当线路上有工作人员作业时不允许合闸。但题目描述的是设备已经合闸，并且关注点在于接地刀闸与断路器之间的连接状态，因此这个选项不正确。

D. “止步，高压危险！”：这个标示牌用于警告高压危险区域，要求人们不得进入。但题目中的情况是关于操作断路器的把手，而不是关于进入某个区域，所以这个选项也不合适。

综上所述，正确答案是B：“禁止分闸！”，因为接地刀闸和断路器合上后，必须保持断路器的闭合状态以确保设备的安全检修。