已操作的操作票应注明( )字样。

这是一道关于电力操作票标识的问题。我们需要从提供的选项中，选择最符合电力工作中已操作完毕的操作票应标注的正确字样。

首先，我们来分析每个选项：

A. 已操作：这个表述虽然表明了操作已经进行，但不够准确和专业。在电力行业中，对于操作票的完成有特定的术语。

B. 已执行：这个选项表明操作票上的所有指令都已经被准确、完整地执行完毕。在电力行业中，操作票一旦完成所有操作，通常会标注为“已执行”，以表示其状态。

C. 合格：这个表述更多是用来评价操作票的质量或合规性，而不是表示其操作状态。因此，它不适用于此处的标识需求。

D. 已终结：这个表述可能产生歧义，因为它可能意味着操作票的整个生命周期（包括编制、审核、执行等）已经结束，而不仅仅是操作的执行。

综上所述，最符合电力工作中已操作完毕的操作票应标注的正确字样是“已执行”。这是因为这个术语准确、专业地表达了操作票已经完成所有指定操作的状态。

因此，正确答案是B：“已执行”。