作业现场的( )等应符合有关标准、规范的要求，工作人员的劳动防护用品应合格、齐备。

选项解析：

A. 生产条件：指的是作业现场的生产环境、工艺流程等条件，它们需要符合相关标准和规范，以保证作业人员的安全与健康。

B. 安全设施：包括安全警示标志、防护栏杆、安全防护网等，这些设施对预防事故发生具有重要作用，必须符合国家标准和行业规范。

C. 消防器材：虽然也是安全的重要组成部分，但本题强调的是作业现场的“等应符合有关标准、规范的要求”，消防器材主要与火灾应急相关，不是所有作业现场都需要。

D. 设备器具：指的是作业中使用的各种工具和设备，它们当然需要符合标准和规范，但这个选项没有涵盖作业现场的整体安全要求。

为什么选这个答案：

选择AB是因为这两项最全面地涵盖了作业现场需要符合的标准和规范要求。生产条件和安全设施直接关联到作业人员的安全和健康，是确保作业现场安全的基础。而C和D选项虽然也重要，但它们更具体，通常包含在A和B选项之中。因此，根据题意，AB选项是最合适的答案。