主机( )时，存在冗余设备的，应先在备用设备上修改和调试，经测试无误后，再在其他设备上修改和调试，并核对主备机参数的一致性。工作结束前，应验证主机设备上承载的业务系统运行正常。

这是一道选择题，旨在考察对主机维护操作时冗余设备使用策略的理解。我们需要分析题目并判断哪个（些）选项符合在主机存在冗余设备时进行操作的正确流程。

首先，理解题目背景：当主机存在冗余设备时，为了确保系统的稳定性和业务连续性，通常会在备用设备上先进行修改和调试，测试无误后再在其他设备上实施，并核对主备机参数的一致性。这是冗余设备的基本使用原则，旨在减少因直接修改主机设备而可能导致的服务中断风险。

接下来，分析各个选项：

A选项（更换硬件）：更换硬件属于对主机的重大修改，涉及硬件层面的变更，因此需要在备用设备上进行测试和验证，以避免直接对主机造成影响。符合题意。
B选项（升级软件）：软件升级同样可能影响系统的稳定性和业务连续性，因此也需要在备用设备上进行测试和调试，确保升级后的系统能够正常运行。符合题意。
C选项（变更配置文件）：配置文件是系统运行的重要依据，变更配置文件可能对系统的运行产生显著影响。因此，在备用设备上进行测试和验证也是必要的。符合题意。
D选项（扩充容量）：扩充容量通常指的是增加系统的资源或存储空间，这一操作虽然也可能影响系统，但通常不涉及对现有系统或配置的即时修改，且其影响相对较为可控。因此，这一操作并不总是需要在备用设备上进行预测试和验证。不符合题意。

综上所述，A、B、C三个选项均涉及对主机可能产生显著影响的操作，需要在备用设备上进行测试和验证，以确保系统的稳定性和业务连续性。而D选项的影响相对可控，且不一定需要在备用设备上预先进行测试。

因此，正确答案是ABC。