通信网关机更换硬件、升级软件、变更信息点表及配置文件时，应备份( )。更新完成，检查无误后应重新备份并记录变更信息录变更信息。

这是一道关于通信网关机操作规范的选择题。我们需要分析在通信网关机进行硬件更换、软件升级、信息点表及配置文件变更时，应该备份哪些内容。

首先，理解题目背景：通信网关机是电力系统中用于通信的关键设备，其稳定性和准确性至关重要。因此，在进行任何可能影响其运行的变更时，都需要谨慎操作，并确保有完整的备份以便在出现问题时能够恢复。

接下来，分析各个选项：

A选项（原软件版本）：备份原软件版本是基本的安全措施，以便在升级后的软件出现问题时能够回退到原始状态。
B选项（配置文件及参数）：配置文件和参数定义了通信网关机的运行方式和行为。在变更这些文件之前进行备份，可以确保在变更失败或需要回滚时能够恢复到之前的状态。
C选项（信息点表）：信息点表通常包含了通信网关机需要处理的各种信息点的定义。在变更这些信息点之前进行备份，可以确保数据的完整性和准确性。
D选项（业务数据）：虽然业务数据也很重要，但在这个场景下，我们关注的是由于硬件更换、软件升级、信息点表及配置文件变更可能带来的风险。业务数据通常存储在数据库中或其他存储设备上，不直接由这些变更操作影响。因此，虽然业务数据需要定期备份，但在此特定场景中不是首要考虑的对象。

综上所述，A、B、C三个选项都是在进行通信网关机硬件更换、软件升级、信息点表及配置文件变更时需要备份的关键内容，以确保变更过程的安全性和可恢复性。

因此，正确答案是ABC。