在电力监控系统上进行传动试验时，应通知被控制设备的运维人员和其他有关人员，并由( )或由其指派专人到现场监视，且做好防误控等安全措施后，方可进行。

这是一道关于电力监控系统传动试验安全规范的选择题。我们需要分析在电力监控系统进行传动试验时，应由哪类人员到现场监视，以确保安全。

首先，理解传动试验的重要性：传动试验是验证电力监控系统控制功能是否准确、可靠的重要手段。在试验过程中，需要确保对被控制设备的操作是安全的，避免误控等不安全情况的发生。

接下来，分析各个选项：

A选项（工作负责人）：工作负责人是负责整个作业过程的人员，他/她了解作业的全部细节和安全要求，并负责确保作业的安全进行。在传动试验中，工作负责人负责通知相关人员，并安排监视和安全措施，因此是合适的人选。
B选项（工作许可人）：工作许可人主要负责审查工作票的安全措施是否完备，以及是否具备开工条件。他/她并不直接参与作业过程的监视。
C选项（工作票签发人）：工作票签发人负责签发工作票，确保工作票上的安全措施符合规定。他/她同样不直接参与作业过程的监视。
D选项（专职监护人员）：虽然专职监护人员在作业过程中起到重要的监护作用，但在传动试验中，更需要一个了解整体作业流程和安全要求的人员来负责监视，而不仅仅是专职的监护。

综上所述，考虑到工作负责人在作业过程中的全面性和对安全要求的了解，他/她是最适合在电力监控系统传动试验时负责通知并指派专人到现场监视的人员。

因此，正确答案是A（工作负责人）。