在继电保护装置、安全自动装置及自动化监控系统屏(柜)上或附近进行打眼等振动较大的工作时，应采取防止运行中设备( )的措施。

选项解析：

A. 倾倒：指的是设备因为外力作用而失去平衡倒下。在打眼等振动较大的工作时，虽然振动可能会影响设备的稳定性，但主要风险不在于设备是否会倾倒。

B. 振动：指的是设备因为外力作用而产生的周期性或随机性的机械运动。虽然打眼等工作会产生振动，但这个选项没有指明具体的危害或后果。

C. 误动作：指的是设备在非正常条件下，由于外界干扰（如振动）而错误地执行了保护或控制功能。打眼等振动较大的工作可能会导致继电保护装置等敏感设备产生误动作，影响电力系统的正常运行。

D. 误操作：指的是操作人员错误地操作设备。这个选项与振动工作的直接后果关联性不强，主要是人为因素。

为什么选择C：

在进行打眼等振动较大的工作时，最直接的潜在风险是振动可能会引起继电保护装置、安全自动装置及自动化监控系统的误动作。这些装置非常敏感，即使是轻微的振动也可能导致它们错误地启动保护功能，从而影响电力系统的稳定运行。因此，采取防止运行中设备误动作的措施是最为关键的。选项C“误动作”正是直接针对这一风险的，所以是正确答案。