充换电站电池发生燃烧等异常情况时，操作人员应立即佩戴好防护用品，( )，防止火势蔓延。

这是一道关于充换电站电池燃烧应急处理的选择题。我们需要根据电池燃烧的特点和灭火器的适用性，来判断哪个选项是最合适的应急处理措施。

首先，我们分析题目中的关键信息：

充换电站电池发生燃烧。
操作人员需要立即佩戴好防护用品。
需要采取措施防止火势蔓延。

接下来，我们逐个分析选项：
A选项（采用干粉灭火器）：虽然干粉灭火器适用于扑灭可燃液体、气体以及带电设备的初期火灾，但电池燃烧可能伴随电解液泄漏等复杂情况，干粉可能不完全适用。
B选项（采用水基型灭火器）：电池燃烧时，使用水可能加剧电解液的泄漏和短路，从而增加火势，因此水基型灭火器不适合。
C选项（采用二氧化碳灭火器）：二氧化碳灭火器适用于扑灭精密仪器、图书、档案的火灾，但对于电池燃烧这种可能伴随电解液泄漏的情况，其效果可能有限。
D选项（将灭火毯覆盖在着火电池箱上）：灭火毯可以迅速隔绝空气，从而扑灭火源。对于电池燃烧，这种方法可以有效防止火势蔓延，同时减少电解液泄漏和短路的风险。

综上所述，考虑到电池燃烧的复杂性和危险性，将灭火毯覆盖在着火电池箱上是最直接且有效的应急处理措施。这种方法可以迅速隔绝空气，扑灭火源，并减少火势蔓延的风险。

因此，正确答案是D：将灭火毯覆盖在着火电池箱上。