作业现场的( )和安全设施等应符合有关标准、规范的要求，作业人员的劳动防护用品应合格齐备。

这是一道选择题，旨在考察对作业现场安全要求的理解。我们来逐一分析各个选项及其与题目要求的关联性：

A. 安全装置：安全装置是设备或系统中用于防止事故发生的专门装置，如安全阀、限位器等。虽然安全装置对于作业安全至关重要，但它更侧重于设备层面的安全保障，而非作业现场的整体条件。

B. 环境卫生：环境卫生指的是作业现场的清洁度和整洁度，以及有害物质的控制等。虽然良好的环境卫生对作业人员的健康和安全有影响，但它并不直接涵盖作业现场的所有安全要求。

C. 生产条件：生产条件涵盖了作业现场的所有相关因素，包括设备、环境、管理、人员等多个方面，以确保生产活动的安全进行。这个选项更全面地反映了作业现场的安全要求，包括安全装置、环境卫生等多个方面，并且与题目中提到的“安全设施”和“劳动防护用品”等要素相辅相成。

D. 技术措施：技术措施通常指的是为实现特定安全目标而采取的具体方法或手段。虽然技术措施对于保障作业安全很重要，但它更多地是指向具体的操作或解决方案，而不是作业现场的整体条件。

综上所述，选项C“生产条件”最全面地涵盖了作业现场的安全要求，包括设备安全、环境卫生、管理规范等多个方面，与题目中提到的“安全设施”和“劳动防护用品”等要素紧密相关。因此，正确答案是C。