作业现场的生产条件和安全设施等应符合有关标准、规范的要求，作业人员的( )应合格齐备。

这是一道关于作业现场安全要求的选择题。我们需要根据题目描述，判断哪个选项最符合“作业现场的生产条件和安全设施等应符合有关标准、规范的要求”这一背景，并且与“作业人员的……应合格齐备”这一描述相匹配。

首先，我们分析每个选项：

A. 安全工器具：安全工器具是作业中用于保障人员安全的工具，如安全带、绝缘手套等。虽然它们对于作业安全至关重要，但题目强调的是作业人员个人的装备和防护，而安全工器具更多是指工具层面的安全措施。

B. 劳动防护用品：劳动防护用品是作业人员在工作过程中为保护自身免受或减轻事故伤害和职业危害的个人随身穿（佩）戴的用品。这包括但不限于安全帽、防护眼镜、防护服等。这些用品直接关联到作业人员的个人安全和健康，与题目描述的“作业人员的……应合格齐备”高度相关。

C. 车辆配备：车辆配备通常指的是作业现场或企业为完成工作任务所配备的交通工具。这与作业人员个人的安全和防护装备无直接关联，因此不符合题目要求。

综上所述，根据题目描述和对选项的分析，最符合“作业人员的……应合格齐备”这一要求的是劳动防护用品。这些用品是作业人员在工作中的基本保障，确保他们在面临潜在风险时能够得到适当的保护。

因此，正确答案是B（劳动防护用品）。