31.返回驻地后，救护队指战员应( )。

这是一道关于救护队指战员返回驻地后应执行的任务选择问题。我们需要分析每个选项，并确定哪个是救护队指战员返回驻地后的合理首要任务。

首先，理解题目背景：救护队指战员在完成救援任务后返回驻地，此时他们需要进行一系列的恢复和整理工作。

接下来，分析各个选项：

A选项（拆洗呼吸器）：虽然拆洗呼吸器是重要任务，但它可能不是返回驻地后的首要任务，因为队员可能需要先进行身体清洁或休息。
B选项（先洗澡再拆洗呼吸器）：这个选项虽然考虑了个人卫生，但拆洗呼吸器可能不是最紧急的维护任务，且可能忽略了其他更重要的装备检查或维护工作。
C选项（先休息后检查呼吸器）：虽然休息对队员很重要，但仅关注呼吸器的检查可能不足以涵盖所有必要的装备维护工作。
D选项（维护装备器材）：这个选项涵盖了更广泛的维护任务，不仅限于呼吸器，还包括其他可能使用的救援装备。维护装备器材是确保未来救援任务顺利进行的关键，因此是返回驻地后的合理首要任务。

综上所述，D选项（维护装备器材）是最合适的答案，因为它涵盖了更广泛的维护需求，不仅限于呼吸器，还包括其他救援装备，这对于确保救援队伍的随时待命状态至关重要。

因此，答案是D（维护装备器材）。