60.下列情形中，不应予以通过形式评审的是()。

**解析：**

本题考查的是**形式评审的内容及要求**。

形式评审是评标过程中的初步审查环节，主要审查投标文件是否符合招标文件的基本格式和签署要求，确保其形式合法、有效，不涉及实质内容的评价。

逐项分析选项：

- **A 项：投标人名称与安全生产许可证一致**
属于资格审查内容，非形式评审重点，但通常不构成否决投标的理由。

- **B 项：投标文件的格式符合招标文件要求**
属于形式评审的典型内容，符合要求应予以通过。

- **C 项：投标函由法定代表人的委托代理人签字并加盖单位公章**
满足签署要求，形式上合法，应予以通过。

- **D 项：投标人提出了按原设计图纸的投标报价和优化方案的投标报价**
投标人提供两个报价属于“一标多投”，违反《招标投标法实施条例》相关规定，形式上不符合单一报价要求，**不应予以通过形式评审**。

**因此，正确答案为 D。**