AI智能整理导入 AI智能整理导入
×
首页 题库中心 民用航空器维修人员执照英语参考试题-共3257题(核对版)20240208 题目详情
CAA5D806A9D00001E4CC1100C9906E90
民用航空器维修人员执照英语参考试题-共3257题(核对版)20240208
3,257
单选题

During the introductory period of the B747 alone, about 4,000 pages had to be replaced or added to the manual each month.

A
A.仅B747刚引进时期,每个月就有4000页必须从手册中删减或增加进手册。
B
B.在B747引进时期,仅每个月必须替换或增补的手册就有4000页以上。
C
C.在B747刚引进的阶段,仅一个月就需要更换或增加约4000页到手册中。

答案解析

正确答案:C

解析:

这道题目考察的是对句子理解和翻译的能力。我们来逐一分析题干和选项。
**题干分析:**
“During the introductory period of the B747 alone, about 4,000 pages had to be replaced or added to the manual each month.”
- 这句话的意思是:在B747刚引进的阶段,每个月大约需要替换或增加4000页到手册中。
**选项分析:**
- **A选项**:“仅B747刚引进时期,每个月就有4000页必须从手册中删减或增加进手册。”
- 这个选项的翻译有误,原句中并没有提到“删减”,而是“替换或增加”。因此,A选项不正确。
- **B选项**:“在B747引进时期,仅每个月必须替换或增补的手册就有4000页以上。”
- 这个选项的“4000页以上”与原句的“about 4,000 pages”不符,原句中并没有提到“以上”的意思。因此,B选项也不正确。
- **C选项**:“在B747刚引进的阶段,仅一个月就需要更换或增加约4000页到手册中。”
- 这个选项准确地传达了原句的意思,提到“刚引进的阶段”、“一个月”、“更换或增加”和“约4000页”,与原句的内容完全一致。因此,C选项是正确的。
**总结:**
正确答案是C,因为它准确地反映了原句的意思,而其他选项则存在翻译错误或信息不准确的情况。
**联想与例子:**
想象一下,当一款新型飞机(如B747)刚刚投入使用时,飞行手册需要不断更新,以确保飞行员和机组人员掌握最新的操作规程和安全信息。这就像是一本正在写作的书,每个月都有新的章节和内容加入,确保读者(在这里是飞行员)能够获取最新的信息。
例如,假设你在学习一门新课程,老师每个月都会更新教材,增加新的知识点和案例。刚开始的时候,可能每个月都会有很多新内容需要学习和掌握,这样才能跟上课程的进度。这个过程就像B747的手册更新一样,都是为了确保使用者能够获得最新、最准确的信息。

相关知识点:

B747引进期手册页数记

民用航空器维修人员执照英语参考试题-共3257题(核对版)20240208

扫码进入小程序
随时随地练习

相关题目

单选题

There is one rigid bus assembly located at the rear of each of the power distribution panels.

单选题

The normal pitch control law is basically the closed loop control of the load factor, and includes flight envelope protections.

单选题

All the materials used to seal the tanks are fully resistant to all the fuels and the fuel additives.

单选题

There are two recirculation air filters installed behind the end wall lining at the aft end of the forward cargo compartment. The air filters are in filter housings on the left and the right side of the mix manifold bay.

单选题

In addition, the applicant must include an inspection program that includes the frequency and extent of the inspections necessary to provide for the continued airworthiness of the airplane.

单选题

The basic control and operation information describes how the airplane components and systems are controlled and how they operate, including any special procedures and limitations that apply.

单选题

Airplane maintenance manual or section includes introduction information such as an explanation of the airplane's features and data to the extent necessary for maintenance or preventive maintenance.

单选题

In such a case, the Title Page and the Table of Contents pages preceding each section of the Document must bear the actual date of issue.

单选题

The cover title and applicable airplane designation shall be prominently displayed on the cover or spine (or both) of the Handbook.

单选题

The Sections on "Limitations" and "Emergency Procedures" are placed ahead of "Normal Procedures", "Performance", "Weight and Balance" and other Sections to provide easier access to information that may be required in flight.

关闭
专为自学备考人员打造
试题通
自助导入本地题库
试题通
多种刷题考试模式
试题通
本地离线答题搜题
试题通
扫码考试方便快捷
试题通
海量试题每日更新
试题通
欢迎登录试题通
可以使用以下方式扫码登陆
试题通
使用APP登录
试题通
使用微信登录
xiaochengxu
联系电话:
400-660-3606
xiaochengxu