Simplified Technical English (STE) has a controlled general dictionary (part 2) that gives you the words most frequently used in technical writing.
答案解析
解析:
### 题干解析
题干提到“Simplified Technical English (STE) has a controlled general dictionary (part 2) that gives you the words most frequently used in technical writing.” 这句话的意思是“简化技术英语(STE)有一个受控的通用词典(第2部分),它提供了在技术写作中最常用的单词。”
### 选项分析
- **A选项**: “简体技术英语(STE)有一个可操纵的通用手册(第2部分),为您提供了在技术员写作中最常用的单词。”
- **问题**: “可操纵的”并不准确,应该是“受控的”。而且“技术员写作”不如“技术写作”更为准确。
- **B选项**: “简化技术英语(STE)有一个受控的通用词典(第2部分),它提供了在技术文件中最常用的词汇。”
- **优点**: 这个选项准确地使用了“受控的”这个词,并且“技术文件”是一个更广泛的术语,涵盖了各种技术写作的形式。
- **C选项**: “简体技术英语(STE)有一个操纵专用词典(第2部分),为您提供了在技术操纵写作中最常用的单词。”
- **问题**: “操纵专用词典”不符合题干的描述,且“技术操纵写作”这个表述不够清晰和准确。
### 正确答案
因此,B选项是最准确的,因为它忠实地反映了题干的内容,并且用词恰当。
### 知识点深入理解
**简化技术英语(STE)** 是一种专门为技术写作设计的语言规范,旨在提高技术文档的可读性和理解性。它通过限制词汇和语法结构,帮助非母语读者更容易理解技术内容。
#### 生动例子
想象一下,你在一家国际公司工作,负责撰写用户手册。你的读者可能来自不同的国家,母语各异。如果你使用复杂的术语和长句子,读者可能会感到困惑,甚至无法正确使用产品。此时,使用STE就显得尤为重要。它就像是一个“简化版的工具箱”,里面装满了最常用、最简单的工具(词汇和句子结构),帮助你有效地传达信息。
例如,在STE中,可能会推荐使用“开始”而不是“启动”,使用“检查”而不是“验证”。这样的选择使得信息更加直接和易懂。
### 总结
相关知识点:
STE有通用典,供技术写作词
相关题目
This chapter shall provide that information considered necessary by the manufacturer to properly level the aircraft for any of the various maintenance, overhaul or major repairs which might become necessary during the life of the aircraft .
This will allow the user to identify an affected airplane by examining one list rather than having to check each individual Continuing Airworthiness Program for applicability.
A hole of several inches in diameter may be cut in a piece of metal at a point where the metal is not needed for strength, and the edges of the hole are flanged to give it rigidity.
Located in the flange connecting the generator and drive assemblies, ports make oil flow between the constant speed drive and the generator possible.
Once a certificate or approval is issued for a purpose that requires ongoing compliance, such as a Production Certificate, noncompliance with, or violation of the terms of, the approval would result in civil penalty or administrative enforcement action.
Aircraft maintenance manual or section, which includes at least the following information: introduction information that includes an explanation of the airplane's features and data to the extent necessary for maintenance or preventive maintenance.
The technique or procedure necessary to duplicate the performance presented shall be included for those items of performance where the attainment of the predicted airplane performance requires a special sequence of actions.
If fuel or lubricating oil spills, clean the area immediately. A wet surface is dangerous and can cause you to fall.
This Section must set forth each mandatory replacement time, structural inspection interval, and related structural inspection procedure required for type certification.
Through a process called continuing airworthiness, virtually every component comprising an airplane is involved in some form of preservation, inspection, preventative maintenance, overhaul, repair, and/or replacement activity.
