单选题
A review of test results applicable to the design was made.
A
A.审查适用于该设计的测试结果。
B
B.对适用于该设计的测试结果进行了审查。
C
C.重新得出适用于该设计的测试结果。
答案解析
正确答案:B
解析:
这道题的核心在于理解句子的结构和语法,以及如何将其翻译成中文。我们来逐步分析题干和选项。
### 题干分析
题干是“A review of test results applicable to the design was made.”
1. **主语**:A review of test results(测试结果的审查)
2. **修饰成分**:applicable to the design(适用于该设计的)
3. **谓语**:was made(被进行)
整个句子的意思是“对适用于该设计的测试结果进行了审查。”
### 选项分析
- **A.审查适用于该设计的测试结果。**
- 这个选项的语序不太符合英语的表达习惯。虽然意思相近,但缺少了“进行了”这个动作的表述,显得不够完整。
- **B.对适用于该设计的测试结果进行了审查。**
- 这个选项的语序和结构与原句非常接近,完整地表达了“对……进行了……”的意思,符合中文的表达习惯。
- **C.重新得出适用于该设计的测试结果。**
- 这个选项的意思完全不同,原句并没有提到“重新得出”这样的动作,因此是错误的。
### 正确答案
因此,正确答案是 **B**,因为它准确地反映了原句的意思和结构。
### 深入理解
为了帮助你更好地理解这个知识点,我们可以通过一个生动的例子来联想。
想象一下,你是一名科学家,正在进行一项关于新材料的研究。你收集了很多实验数据,并且需要对这些数据进行审查,以确保它们适用于你正在设计的新产品。在这个过程中,你会说:“我对适用于该设计的测试结果进行了审查。”这句话清晰地表达了你所做的工作。
在这个例子中,“审查”就是你所进行的动作,而“适用于该设计的测试结果”则是你审查的对象。这个结构与题干中的句子结构相似,帮助你更好地理解句子的构成。
### 总结
### 题干分析
题干是“A review of test results applicable to the design was made.”
1. **主语**:A review of test results(测试结果的审查)
2. **修饰成分**:applicable to the design(适用于该设计的)
3. **谓语**:was made(被进行)
整个句子的意思是“对适用于该设计的测试结果进行了审查。”
### 选项分析
- **A.审查适用于该设计的测试结果。**
- 这个选项的语序不太符合英语的表达习惯。虽然意思相近,但缺少了“进行了”这个动作的表述,显得不够完整。
- **B.对适用于该设计的测试结果进行了审查。**
- 这个选项的语序和结构与原句非常接近,完整地表达了“对……进行了……”的意思,符合中文的表达习惯。
- **C.重新得出适用于该设计的测试结果。**
- 这个选项的意思完全不同,原句并没有提到“重新得出”这样的动作,因此是错误的。
### 正确答案
因此,正确答案是 **B**,因为它准确地反映了原句的意思和结构。
### 深入理解
为了帮助你更好地理解这个知识点,我们可以通过一个生动的例子来联想。
想象一下,你是一名科学家,正在进行一项关于新材料的研究。你收集了很多实验数据,并且需要对这些数据进行审查,以确保它们适用于你正在设计的新产品。在这个过程中,你会说:“我对适用于该设计的测试结果进行了审查。”这句话清晰地表达了你所做的工作。
在这个例子中,“审查”就是你所进行的动作,而“适用于该设计的测试结果”则是你审查的对象。这个结构与题干中的句子结构相似,帮助你更好地理解句子的构成。
### 总结
相关知识点:
审查适用于设计的测试结果
相关题目
单选题
在尽可能的情况下,示例、相关条件和技术的说明应与图表显示在同一页上。如果页面空间放不下必要的信息,则应使用面向图表的另一页面。
单选题
为乘客和机组成员储存、调节和输送氧气的组件和部件,包括氧气瓶、释放活门、关断活门、出口、调节器、面罩等。
单选题
如果机体制造商以任何方式改变部件制造商的文字或说明,他应使用自己的刊头。
单选题
本规范编写时遵循的构成规则与FAA编写规则时用到的大体相同。
单选题
制造商在本节中应提供一份设备清单,作为单独的文件附于本手册,或单独提供。
单选题
找到油箱加油活门开关,使燃油按计划传输到油箱。
单选题
在简化技术英语(STE)中,段落以“主题句”开头,告诉读者该段的主题是什么。
单选题
推荐的燃油节约信息应整合到本节中,以便向飞行员展示如何在飞行过程中尽量减少燃油的使用。
单选题
附加信息或说明,例如“向制造商报告发现的任何裂纹”,包含在此。
单选题
要指出的是,在对飞机进行任何改装之前,都应该先与联邦航空局联系,以确保飞机的适航性不受影响。
