人民警察在办理治安案件过程中，本人或者其近亲属与本案有利害关系的， 可以申请回避。

这是一道关于法律程序的理解题，需要我们分析人民警察在办理治安案件时的回避制度。让我们逐步分析这个问题： 1. **理解回避制度**： - 回避制度是指在法律程序中，为了确保公正性，与案件有直接利害关系的人员应当避免参与案件的审理或调查。 - 在警察办理治安案件时，如果警察或其近亲属与案件有直接利害关系，可能会影响案件的公正处理，因此需要回避。 2. **分析题干**： - 题干指出：“人民警察在办理治安案件过程中，本人或者其近亲属与本案有利害关系的，可以申请回避。” - 这里的关键在于“可以申请回避”的表述。在法律程序中，回避通常不是由当事人（此处为警察）自己申请，而是由案件的其他参与方或法定机构提出，或者由警察自己主动提出，并经有权机关决定。 3. **判断正误**： - 题干中的“可以申请回避”暗示了一种主动性，但实际上，警察或其近亲属与案件有利害关系时，警察应主动报告并回避，或者由他人提出回避申请，最终由有权机关（如公安机关负责人）决定是否回避。 - 因此，说警察“可以申请回避”并不准确，因为回避的决定权并不在警察自己手中。 4. **得出结论**： - 根据上述分析，题干中的表述存在误导性，正确的说法应该是警察在有利害关系时应主动报告并可能由他人或自己提出回避，但最终由有权机关决定。 因此，这道题的答案是B：错误。人民警察在办理治安案件过程中，如果本人或者其近亲属与本案有利害关系，虽然可以提出回避的请求或报告，但最终是否回避应由有权机关决定，不能简单地说“可以申请回避”。