146.渗透系数是反映土壤[]的一个综合指标,其大小主要与土颗粒的形状、大小、级配及水温有关。

这是一道关于土壤性质及其对应指标的问题，我们需要从土壤的不同性质中选出与“渗透系数”最直接相关的选项。

首先，我们来理解渗透系数的概念。渗透系数是描述土壤透水性能的一个物理量，它反映了水在土壤中渗透的难易程度。现在，我们来逐一分析各个选项：

A. 持水能力：这通常指的是土壤保持水分的能力，与土壤的孔隙结构、有机质含量等因素有关，但并不直接反映土壤的透水性能，因此与渗透系数的关联性不强。

B. 透水能力：这正好与渗透系数的定义相吻合。渗透系数就是用来量化土壤透水能力的，它的大小直接影响水分在土壤中的渗透速度和效率。

C. 容水能力：这更多是指土壤能够容纳的水分的总量，与土壤的孔隙度和比表面积有关，但并不直接等同于透水能力。

D. 给水能力：虽然给水能力与土壤的水分供应能力有关，但它并不特指土壤的透水性能，而是更广泛地涉及到土壤向植物或其他水体提供水分的能力。

综上所述，与渗透系数最直接相关的是土壤的透水能力。渗透系数作为反映土壤透水性能的综合指标，其大小主要由土颗粒的形状、大小、级配以及水温等因素决定，这些因素共同影响了水分在土壤中的渗透速度和效率。

因此，正确答案是B选项：“透水能力”。