下列英国攫取的在华权益，通过片面最惠国待遇取得的是（）。

非常好，让我们一起来深入探讨这个题目。
首先，这个题目考察的是关于英国在中国攫取的权益，特别是通过片面最惠国待遇取得的权益。片面最惠国待遇是指一国给予另一国的贸易上的特权、优惠和豁免等待遇，不延伸给第三国。
现在，我们来分析每个选项：
A: 在通商口岸建立教堂。这个选项涉及到宗教活动，但与最惠国待遇没有直接关系。
B: 在通商口岸自由传教。这同样与宗教活动有关，但也不是最惠国待遇的直接体现。
C: 在通商口岸租赁土地房屋并拥有居住权。这个选项涉及到土地和居住权，这是英国通过片面最惠国待遇在中国攫取的一个重要权益。它意味着英国商人可以在通商口岸租用土地和房屋，并且拥有居住权，这是英国在中国的一项特权。
D: 英国商船在长江各口岸自由航行。这个选项涉及到航行自由，虽然也是英国在中国攫取的权益之一，但与最惠国待遇的关系不如选项C直接。
通过上述分析，我们可以得出结论，选项C是最符合题意的答案。为了更好地理解这个知识点，我们可以想象一下当时的情景：19世纪中叶，随着鸦片战争的爆发，中国被迫开放通商口岸。英国利用片面最惠国待遇，确保了自己在中国的商业利益，包括在通商口岸租赁土地和房屋的权利，这对英国商人在中国的商业活动至关重要。