泡沫灭火器不能用于扑救（ ）火灾。

选项解析：

A. 塑料：泡沫灭火器适用于扑救A类火灾（固体物质火灾，如木材、纸张、布料等），塑料火灾属于A类火灾，因此泡沫灭火器可以用于扑救。

B. 汽油：泡沫灭火器适用于扑救B类火灾（液体火灾，如汽油、柴油等），因此泡沫灭火器可以用于扑救。

C. 金属钠：金属钠火灾属于D类火灾（金属火灾），泡沫灭火器不适用于扑救D类火灾。金属钠遇水会发生剧烈反应，产生氢气和热量，可能导致火势加剧，而泡沫灭火器喷出的泡沫含水，会与金属钠反应，因此不能用于扑救金属钠火灾。

D. 原油：原油火灾属于B类火灾，泡沫灭火器适用于扑救B类火灾，因此泡沫灭火器可以用于扑救。

为什么选择C：

选择C是因为泡沫灭火器不能用于扑救金属钠火灾。如上所述，金属钠遇水会发生剧烈反应，而泡沫灭火器喷出的泡沫含水，会与金属钠反应，导致火势加剧。因此，正确答案是C。