施工现场建设工程垃圾管理违反规定的施工工地，经整改通
过后才可申报本市文明施工工地。

**解析：** 本题主要考察施工现场文明施工管理及建设工程垃圾管理的相关规定。 1. **法规依据与原则**： 根据《上海市建设工程施工现场管理规定》及本市关于文明施工工地申报的相关管理办法，申报“文明施工工地”的前提条件是施工现场必须符合各项法律法规及标准规范的要求。 2. **违规后果**： 如果施工工地在建设工程垃圾管理（如垃圾分类、清运、处置等环节）方面存在违反规定的行为，说明该工地未达到文明施工的基本标准。此时，主管部门通常会责令其限期整改，并可能伴随行政处罚或信用记录扣分。 3. **申报资格限制**： 在违规行为未消除、整改未完成并通过验收之前，该工地不具备申报“文明施工工地”的资格。只有当施工单位完成整改，经相关部门复查合格，确认其垃圾管理及其他文明施工措施均已符合规定后，方可恢复或获得申报资格。 因此，题干所述“违反规定的施工工地，经整改通过后才可申报本市文明施工工地”符合管理逻辑和相关法规要求。 **结论：答案正确。**