中国共产党党员永远是劳动人民的普通一员.除了法律和政策规定范围内的( )以外,所有共产党员都不得谋求任何私利和特权.

这是一道定义判断类型的问题，需要我们准确理解中国共产党党员的身份定位及其权利义务。

首先，理解题干关键信息：中国共产党党员被视为劳动人民的普通一员，这强调了党员的群众性和普通性。接着，题干提到除了法律和政策规定范围内的某些内容外，党员不得谋求私利和特权。

接下来，我们逐个分析选项：
A项（个人利益）：虽然党员是劳动人民的一员，但他们作为个体，仍有合法的个人利益需要得到保障。这些利益在法律和政策规定的范围内是被认可的。因此，A项符合题干中“除了...以外”的语境，即除了合法的个人利益外，不得谋求其他私利。

B项（工作职权）：党员在工作中可能担任一定的职务，拥有相应的工作职权。这些职权是基于其工作职责和岗位需要而赋予的，并非私利或特权。因此，B项同样符合题干要求，指出除了工作职权外，党员不得谋求其他特权。

C项（集体利益）：集体利益并非特指某个党员或某个小团体的利益，而是更广泛的社会或群体的利益。题干强调的是党员不得谋求私利和特权，而集体利益不属于私利范畴，且与特权无直接关联。因此，C项不符合题干要求。

D项（工作职能）：工作职能通常指的是一个职位或岗位所承担的任务和责任。这与工作职权相似，但更侧重于岗位本身的性质和任务，而非个人所拥有的权力或利益。题干讨论的是党员不得谋求私利和特权，而工作职能并不直接等同于私利或特权。因此，D项也不符合题干要求。

综上所述，A项（个人利益）和B项（工作职权）是党员在法律和政策规定范围内可以享有的，而除此之外，党员不得谋求任何私利和特权。

因此，答案是A、B。