34.依法需要封存病历时,应当在()对病历共同进行确认,签封病历复制件。

答案解析：
A、医疗机构：医疗机构是病历的管理者，需要对病历进行封存并签封病历复制件。
B、患者：患者是病历的主要当事人，需要对自己的病历进行确认。
C、双方委托代理人：如果患者无法亲自进行确认，可以委托代理人代为确认。

生动例子：
想象一下，小明在医院就诊后，医生告诉他需要封存病历。于是，小明和医院的工作人员一起来到医疗机构的办公室，医院工作人员在场确认病历的完整性，小明也仔细查看自己的病历内容，确认无误后，双方共同签署封存文件。如果小明因为身体原因无法前来确认，他可以委托家人或朋友代为确认。这样，病历就得到了妥善的封存，保护了患者的隐私和权益。