对学术论文等科研成果存在科研不端情形的,应当依法依规对相应责任人()

根据题干中的描述，对于存在科研不端情形的学术论文等科研成果，应当严肃处理并要求责任人采取撤回论文等措施。这是对科研不端行为的一种处理方式，旨在维护学术诚信和科研道德。其他选项中，撤职是指对责任人的职务进行撤销，与科研不端行为的处理无直接关系；撤回论文是指将已发表的论文撤回，也是对科研不端行为的一种处理方式，但不是唯一的处理方式；追究法律责任是指将科研不端行为涉及的违法行为移交给司法机关处理，也是一种处理方式，但不是本题的最佳答案。因此，选项D是最符合题意的答案。