下列对公安机关办理行政案件中传唤的表述正确的是（）

当然，我很乐意帮助你理解这道题目。

首先，让我们看看每个选项：

A选项提到，对于当场发现的违法嫌疑人，可以口头传唤，但传唤到案后需要补办传唤证。这个表述是不正确的。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，对于当场发现的违法嫌疑人，确实可以先口头传唤，但不需要在传唤到案后补办传唤证。

B选项说的是，对于违反治安管理的违法嫌疑人，如果他们无正当理由不接受传唤或者逃避传唤，可以强制传唤。这个表述是正确的。法律允许在特定情况下，对拒绝或逃避传唤的嫌疑人采取强制措施。

C选项提到，在强制传唤违法嫌疑人时，不能使用手铐、警绳等约束性警械。这是不正确的。在必要时，为了确保传唤过程的安全，可以使用适当的约束性警械。

D选项说的是，为了防止串供，保证调查的正常进行，可以采取连续传唤的方式防止违法嫌疑人离开询问地点。这个表述也是不正确的。连续传唤可能违反了法律规定的程序，嫌疑人有权获得合理的传唤和询问时间。

现在，让我们通过一个生动的例子来加深理解。假设你在公园里看到有人打架，警察立即赶到现场。警察在现场口头传唤了打架的双方，但他们拒绝合作。根据B选项的描述，警察可以采取强制传唤，比如使用手铐和警绳，将他们带到警察局接受进一步调查。这样的做法是合法的，因为它是在法律允许的范围内，确保了调查的顺利进行。

通过这个例子，我们可以看到，B选项是正确的，因为它准确地反映了法律对于传唤和强制传唤的规定。