2007年3月5日15时30分，公安机关告知李某拟对其行政罚款1万元，下面关于李某提出听证申请的时间说法正确的是（）

好的，让我们一起来分析这道题目。
首先，我们需要了解听证程序的基本规则。在中国，听证程序通常是指行政机关在作出行政处罚决定前，给予当事人陈述、申辩的机会，并听取当事人、利害关系人或者相关人员的意见的程序。
题目中提到，公安机关在2007年3月5日15时30分告知李某拟对其行政罚款1万元。根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，当事人提出听证申请的期限是从收到行政处罚告知书之日起3日内。
现在我们来分析每个选项：
A: 听证期间届满时间为3月8日15时30分。这个选项错误，因为它假设听证申请是在3月5日当天提出的，但实际上，李某有3天的时间来提出申请。
B: 听证期间届满时间为3月8日16时。这个选项同样错误，因为它假设听证申请是在3月5日当天提出的，并且错误地将届满时间定在下午4时。
C: 听证期间届满时间为3月7日。这个选项也不正确，因为它没有考虑到李某提出申请的时间是3月5日15时30分，所以届满时间应该是3月8日。
D: 听证期间届满时间为3月8日。这个选项是正确的。因为李某在3月5日收到行政处罚告知书，根据规定，他有3天时间提出听证申请，所以届满时间应该是3月8日。
为了更好地理解这个知识点，我们可以用一个生动的例子来帮助记忆：假设你收到一封通知，告诉你明天下午3点有一个重要的会议。如果你想要申请延期会议，你必须在收到通知的当天或者第二天提出申请，否则你的申请就会过期。
所以，正确答案是D，听证期间届满时间为3月8日。