在研发云上，当需要添加项目团队成员时，项目负责人应在（）操作

选项解析如下：

A. 云网版：这个选项指的是云网版的环境，可能包含了一些特定的网络资源和配置，但不一定支持添加项目团队成员的功能。

B. 基础版：这个选项指的是基础版的环境，可能提供了一些基础的云服务资源，但同样，不一定支持添加项目团队成员的功能。

C. 两个版本都可以：这个选项表示无论是云网版还是基础版，项目负责人都可以进行添加项目团队成员的操作。

为什么选这个答案： 答案是C，因为通常情况下，无论是云网版还是基础版，项目负责人都需要有权限添加项目团队成员，以便于项目的管理和协作。题目没有提供两个版本有差异的信息，因此可以推断两个版本都支持添加项目团队成员的操作。所以正确答案是C。