363. 行政案件有下列哪种情形的,应当予以结案?()

正确答案是：C: 违法行为涉嫌构成犯罪，转为刑事案件办理的。 解析： - A: 适用调解程序的案件达成协议的——这通常意味着案件在行政处理阶段得到了解决，但并不一定意味着结案，还需要进一步确认是否所有程序都已完成。 - B: 作出行政处罚等处理决定的——这只是处理过程中的一个步骤，并不代表案件已经完全结束。 - C: 违法行为涉嫌构成犯罪，转为刑事案件办理的——这意味着该案件从行政案件升级为刑事案件，原有的行政案件可以视为结束，因为后续将由刑事司法系统接手处理。 - D: 违法行为已过追究时效的——虽然不再进行处罚，但并不意味着案件已经结案，它可能只是停留在未处理状态。 因此，选项C最符合题意。当行政案件因涉嫌犯罪而转为刑事案件办理时，原行政案件应予以结案。