50.Some people are fighting against this new style.

**解析：** 本题考查对句子中关键词组及语境的理解与翻译。 1. **核心短语分析**： * **"fight against"**：意为“反对”、“抵制”、“与……作斗争”。在这里，宾语是 "this new style"（这种新风尚/新风格），属于抽象事物，因此不能理解为物理上的“打架”，而应理解为态度或行动上的“抵制”或“反对”。 * **"new style"**：意为“新风尚”、“新风格”或“新款式”。 2. **选项辨析**： * **A. 有些人正在抵制这种新风尚。** * “抵制”准确对应了 "fight against" 在针对某种潮流或风格时的含义，语意通顺，符合中文表达习惯。这是最佳翻译。 * **B. 有些人正和这种新风尚作对。** * “作对”虽然也有反对的意思，但通常用于人与人之间故意刁难或敌对，用在人与“风尚”之间略显拟人化且语气不够正式，不如“抵制”准确。 * **C. 有些人正和这种新风尚打架。** * “打架”是物理层面的肢体冲突，宾语通常是人或动物，不能与抽象的“新风尚”搭配，属于字面误译，逻辑错误。 **结论：** 综合来看，选项 A 最准确地传达了原句的含义，既体现了 "fight against" 的反对/抵制之意，又符合中文搭配习惯。 故正确答案为 **A**。