39.The old lady was looking at him from head to foot.

这道题主要考察对英语短语 **"from head to foot"** 的理解以及句子结构的分析。 **1. 句法分析：** * **主语**：The old lady（那位老太太） * **谓语**：was looking at（正在看着……） * **宾语**：him（他） * **状语**：from head to foot（从头到脚地） 整个句子的核心意思是：“那位老太太正在从头到脚地打量他。”这里的 "from head to foot" 是修饰动词 "looking at" 的方式状语，表示看的动作是从头部一直看到脚部，即“上下打量”。 **2. 选项辨析：** * **A. 那位老太太从头到脚都很好看。** * **错误原因**：这个选项将 "from head to foot" 误解为描述老太太自身的外貌特征，且原句中并没有形容词表示“好看”（good-looking/beautiful）。原句的动作对象是 "him"（他），而不是描述老太太自己。 * **B. 那位老太太从头到脚都是他的样子。** * **错误原因**：这个选项完全曲解了句意。"looking at him" 是“看着他”，而不是“变成他的样子”或“像他”。 * **C. 那位老太太从头到脚地看着他。** * **正确原因**：该选项准确传达了原句的含义。"from head to foot" 对应“从头到脚地”，"was looking at him" 对应“看着他”。虽然中文里更地道的说法可能是“那位老太太上下打量着他”，但选项C在语义上是唯一正确的翻译。 **结论：** 正确答案是 **C**。