1、Je3B3263备用电源自动投入装置每月要进行实际传动试验。( )

这是一道关于备用电源自动投入装置（简称备自投装置）维护要求的判断题。我们需要根据电力系统的标准操作和维护规程来分析题目的正确答案。

首先，理解题目中的关键信息：

题目涉及的是备用电源自动投入装置的试验频率。
题目询问的是每月进行实际传动试验是否正确。

接下来，我们逐个分析选项：
A. 正确：如果选择这个选项，意味着我们认为备自投装置应该每月都进行实际传动试验。然而，在实际操作中，虽然备自投装置的试验是确保其正常工作的关键，但频繁的实际传动试验可能会对电力系统造成不必要的扰动，甚至可能引发故障。因此，通常不会如此频繁地进行实际传动试验。

B. 错误：选择这个选项意味着我们认为每月进行一次实际传动试验是不符合规程或实践要求的。实际上，根据电力系统的标准操作和维护规程，备自投装置的试验周期通常会更长，可能是每季度、每半年或每年一次，具体取决于设备的类型、重要性和运行条件。因此，这个选项更符合实际操作和维护的要求。

综上所述，答案是B，因为备用电源自动投入装置不需要每月都进行实际传动试验，这样的频率过于频繁，不符合电力系统的标准操作和维护规程。

因此，正确答案是B（错误）。