2、 The zoo said they were responsible for the monkey’s escape.( )

**解析：** 这句话在语法和语义上都是正确的。 1. **句意理解**： * "The zoo said..."：动物园声称/表示…… * "...they were responsible for the monkey’s escape."：他们对猴子的逃跑负责。 * 整句翻译：动物园表示他们对猴子的逃跑事件负责。 2. **语法分析**： * **主谓一致与代词指代**：虽然 "The zoo" 是单数名词，但在英语中，当强调机构内的成员或工作人员时，常用复数代词 "they" 来指代（尤其在英式英语中常见，美式英语中也常这样使用以强调集体中的个体行为）。因此，用 "they" 指代 "The zoo" 是可以接受的。 * **时态一致**：主句谓语 "said" 是过去式，从句谓语 "were" 也是过去式，符合时态呼应原则（Sequence of Tenses）。 * **固定搭配**："be responsible for..." 意为“对……负责”，搭配正确。 * **名词所有格**："monkey’s escape" 使用名词所有格形式，表示“猴子的逃跑”，结构正确。 综上所述，该句子表达清晰，语法规范，因此判断为**正确**。