含P2O5为53%的磷酸，其含H3PO4为 ％。

根据题目中给定的信息，含P2O5为53%的磷酸的含H3PO4的百分比可以通过计算得出。根据磷酸的化学式和摩尔质量，可以得出磷酸的摩尔质量为98 g/mol，而P2O5的摩尔质量为141.94 g/mol。根据摩尔比例，可以得出含P2O5为53%的磷酸中H3PO4的摩尔比例为(98/141.94) × 53%，约为36.33%。因此，含P2O5为53%的磷酸中H3PO4的含量为73.15%（答案为A）。