10.鸦片战争以后,先进的中国人开始向西方学习,纷纷翻译外国报刊、书籍,其中,翻译并编成叙述世界30多个国家地理、历史的专著是( )。

这是一道关于中国近代史中先进中国人向西方学习情况的题目。 首先，我们梳理题干中的关键信息：鸦片战争后，先进的中国人开始翻译外国报刊、书籍，需要找出其中翻译并编成叙述世界30多个国家地理、历史的专著。 接下来，我们逐一分析选项： A项：《四洲志》是林则徐主持编译的一部世界地理著作，简要叙述了世界各国地理、历史、政治等情况，其中对各国情况的介绍均以近代西方国家出版的地理志、旅行记等为依据，是近代中国第一部相对完整、比较系统的世界地理志书，符合题干描述。 B项：《地理大全》并非鸦片战争后编译的关于世界多国地理、历史的专著，故排除。 C项：《康輶纪行》是清朝末期的一部重要边疆史地著作，主要记述了作者对云南边地的考察情况，不符合题干中“叙述世界30多个国家地理、历史”的描述，故排除。 D项：《瀛环志略》虽然也是一部介绍西方国家的科学技术和世界地理历史知识的综合性图书，但其成书时间并非在鸦片战争后立即编译，且内容侧重点与题干描述不完全吻合，故不选。 综上所述，正确答案是A项：《四洲志》。这部著作是鸦片战争后先进的中国人向西方学习的重要成果之一，对当时的中国人了解世界、开阔视野起到了积极作用。