能够合成蛋白质的细胞器是（ ）

**解析：** 本题考查细胞器的功能，特别是与蛋白质合成相关的细胞结构。 1. **分析各选项功能：** * **A. 线粒体**：主要功能是进行有氧呼吸，为细胞生命活动提供能量（ATP），被称为细胞的“动力车间”。虽然线粒体含有少量的DNA和核糖体，能合成少量自身所需的蛋白质，但其主要功能并非作为细胞主要的蛋白质合成场所。 * **B. 内质网**：内质网分为粗面内质网和滑面内质网。**粗面内质网**表面附着有大量的核糖体，是分泌蛋白、膜蛋白等蛋白质合成、加工和运输的重要场所。在细胞生物学中，内质网常被视为蛋白质合成和加工的主要细胞器之一（注：严格来说，蛋白质合成的直接机器是核糖体，但核糖体往往附着在内质网上形成粗面内质网，因此在没有“核糖体”这一选项时，内质网是与蛋白质合成最密切相关的细胞器选项）。 * **C. 高尔基复合体**：主要功能是对来自内质网的蛋白质进行加工、分类、包装和发送，被称为细胞的“发送站”，它不直接合成蛋白质。 * **D. 溶酶体**：含有多种水解酶，主要功能是分解衰老、损伤的细胞器，吞噬并杀死侵入细胞的病毒或病菌，被称为细胞的“消化车间”，不参与蛋白质合成。 2. **综合判断：** 题目问的是“能够合成蛋白质的细胞器”。虽然蛋白质合成的直接场所是核糖体，但核糖体有时不被视为具有膜结构的典型细胞器，或者在选项设置中未出现。在给出的选项中，**内质网**（特别是粗面内质网）因附着核糖体而直接参与蛋白质的合成过程，是唯一符合题意的选项。线粒体虽能合成少量蛋白质，但不是其主要功能且通常不作为此类基础题目的首选答案；高尔基体和溶酶体均不涉及蛋白质的合成。 因此，正确答案是 **B**。