99.王某以英文提交了PCT国际申请,其国际申请日为2011年1月18日,优先权日为2010年9月15日,进入中国国家阶段的日期为2013年3月1日。下列说法哪些是正确的?

解析:
王某的PCT申请是外文提出,进入国家阶段时需要提交原始国际申请的说明书和权利要求书的中文译文。虽然说国知局的很多审查员英文水平都很高,但毕竟中文才是母语。专利申请文件作为严格的法律文件,用中文审查更符合国情,这也是国家主权的体现之一。如果申请人不提交译文,那意味着翻译费就得由国知局承担,这也不合理。另外,译文如果是申请人提交,那译文有误造成损失的由申请人来承担也理所当然,国知局也能避免风险。PCT申请的国际申请日法律地位相当于国内申请的申请日,故申请人需要在优先权日2010年9月15日前的3年内提出实质性审查请求。专利授权授权后,专利权起算日是实际申请日2011年1月18日。 【相关法条】 《专利法实施细则》第104条 申请人依照本细则第一百零三条的规定办理进入中国国家阶段的手续的,应当符合下列要求: (三)国际申请以外文提出的,提交原始国际申请的说明书和权利要求书的中文译文; 《专利法》第35条第1款:发明专利申请自申请日起三年内,国务院专利行政部门可以根据申请人随时提出的请求,对其申请进行实质审查;申请人无正当理由逾期不请求实质审查的,该申请即被视为撤回。 《专利法》第42条:发明专利权的期限为二十年,实用新型专利权和外观设计专利权的期限为十年,均自申请日起计算。 《专利法实施细则》第11条:除专利法第二十八条和第四十二条规定的情形外,专利法所称申请日,有优先权的,指优先权日。 本细则所称申请日,除另有规定的外,是指专利法第二十八条规定的申请日。《专利法实施细则》第102条:按照专利合作条约已确定国际申请日并指定中国的国际申请,视为向国务院专利行政部门提出的专利申请,该国际申请日视为专利法第二十八条所称的申请日。