企业客户购买理财时，需提供的资料包括（ ）。

的答案是ABCD。题目要求企业客户购买理财时需要提供的资料。根据选项，选项A《产品协议书》是理财产品的协议书，用于约定理财产品的具体内容和条件，需要提供。选项B营业执照正副本是企业的营业执照文件，用于证明企业的合法身份，也需要提供。选项C法定代表人和代理人身份证用于证明企业法定代表人和代理人的身份，需要提供。选项D公章、财务章、法人章是企业的公章和印章，用于签署相关文件，也需要提供。所以，答案是ABCD。