建设单位申请领取施工许可证，应当具备下列条件，并提交相应的 证明文件：建设资金已经落实。建设工期不足一年的，到位资金原则上不得少于 工程合同价款的 （），建设工期超过一年的，到位资金原则上不得少于工程合同 价的 （）

根据《建筑工程施工许可管理办法》的相关规定，建设单位在申请领取施工许可证时，必须确保建设资金已经落实。对于到位资金的具体比例要求，法规依据建设工期的长短进行了区分： 1. **建设工期不足一年的**：到位资金原则上不得少于工程合同价款的 **50%**。 2. **建设工期超过一年的**：到位资金原则上不得少于工程合同价款的 **30%**。 这一规定旨在确保工程项目在启动阶段有足够的资金支持，防止因资金链断裂导致工程烂尾或拖欠工程款等问题。短期项目（不足一年）因为周期短、周转快，要求更高的初始资金到位率（50%）以保障顺利完工；而长期项目（超过一年）由于资金投入是分期进行的，因此初始到位资金比例要求相对较低（30%），但后续需按进度落实资金。 对比选项： * A. 30%、20%：不符合规定。 * B. 50%、20%：后者不符合规定。 * C. 50%、30%：完全符合《建筑工程施工许可管理办法》的规定。 * D. 30%、10%：均不符合规定。 因此，正确答案是 **C**。