建筑施工企业应当依法为（ ）参加工伤保险缴纳工伤保险费。

**解析：** 根据《中华人民共和国社会保险法》第三十三条以及《工伤保险条例》第二条的规定，中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和有雇工的个体工商户（以下称用人单位）应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位**职工**缴纳工伤保险费。 具体到建筑施工领域，《建筑法》第四十八条也明确规定：建筑施工企业应当依法为**职工**参加工伤保险缴纳工伤保险费。鼓励企业为从事危险作业的职工办理意外伤害保险，支付保险费。 * **A项 客户**：客户是服务的接受方，与施工企业不存在劳动关系，无需由施工企业缴纳工伤保险。 * **B项 职工**：符合法律规定。只要存在劳动关系，用人单位就必须为职工缴纳工伤保险。 * **C项 劳务工人**：虽然在实际操作中，建筑劳务分包企业的工人也需要参保，但从法律主体的严谨性来看，法律条文统一表述为“职工”。如果劳务工人与施工企业或劳务分包企业建立了劳动关系，他们即属于“职工”范畴。因此，“职工”是更准确、涵盖面更符合法律原文的选项。 * **D项 监理人员**：监理人员通常隶属于监理单位，应由其所属的监理单位缴纳工伤保险，而非建筑施工企业。 故正确答案为 **B**。