994、This method is recommended as minimizing errors of distribution, and also informs owners of the availability of systemsand equipment.

　建议采用该方法,以最大程度地减少分配出错,同时使所有者获知系统和设备的可用性。

　为了减少分配误差,推荐使用该方法,同时将系统和设备的功能特性告知所有者。

　为使辨别时产生的误差最小化,推荐使用该方法,同时对所有者说明系统和设备的使用方式

正确答案：A

解析：

解析:注释: minimizing 减少,降低。distribution 分配;informs 知会,通知。availability 可用性,有用(效)性。

494、室外空气温度是自由空气静止温度，从飞行温度指示或地面气象源获得，并根据仪器误差和压缩系数效应进行调整。

493、Maintain the power lever at the "start" position until the specified minimum oil temperature is reached. 保持电源杠杆在“开始”位置，直到达到规定的最低油温。

492、One thirty-second is an example of fractions.

491、This Specification refers to various FAA regulations.

490、两台发动机泵的吸入管路中有电动阀。

489、The cover title and applicable airplane designation shall be prominently displayed on the cover or spine(or both) of the Handbook.

488、在两个副翼后部有调整片。

487、The difference between the two dimensions must not be more than 0.10mm. 两个尺寸的差值不得超过 0.10mm。

486、Only approved personnel must operate the brakes.

485、不要用普通螺母替代自锁螺母。