根据《建设工程安全生产管理条例》，施工单位应当将施工现场施工单位应当将施工现场的办公、生活区与作业区（ ）。

**解析：** 根据《建设工程安全生产管理条例》第二十九条的规定：施工单位应当将施工现场的办公、生活区与作业区**分开设置，并保持安全距离**；办公、生活区的选址应当符合安全性要求。职工的膳食、饮水、休息场所等应当符合卫生标准。施工单位不得在尚未竣工的建筑物内设置员工集体宿舍。 * **选项 A** “保持适当距离”表述不准确，法规明确要求的是“安全距离”。 * **选项 B** “随意设置”严重违反安全生产规定，存在重大安全隐患。 * **选项 C** 仅提到“保持安全距离”，未强调“分开设置”，表述不完整。若办公、生活区与作业区混杂在一起，即使有距离也难以有效隔离危险源。 * **选项 D** “分开设置，并保持安全距离”完全符合条例原文规定，旨在防止作业区的危险因素（如坍塌、火灾、爆炸等）危及办公和生活人员的安全。 因此，正确答案是 **D**。