1814.机动翻斗车属小型场内运输车辆,驾驶人员可不用持证上岗。

这是一道关于建筑施工安全管理人员知识的问题，旨在考察对机动翻斗车驾驶人员资质要求的理解。我们来逐一分析这个问题的各个选项：

选项A：正确
这个选项认为机动翻斗车驾驶人员不需要持证上岗。然而，根据建筑施工安全管理的相关规定，任何涉及到施工安全的机械设备操作人员，包括小型场内运输车辆的驾驶人员，都需要经过专业培训并持有相应的资格证书才能上岗。这是为了确保施工过程中的安全性和规范性。
选项B：错误
这个选项否认了选项A的观点，即认为机动翻斗车驾驶人员需要持证上岗。这与建筑施工安全管理的规定相符。机动翻斗车虽然属于小型场内运输车辆，但其操作仍然涉及到施工安全，因此驾驶人员必须经过专业培训，掌握必要的驾驶技能和安全知识，并持有相应的资格证书。

综上所述，选项B“错误”是正确答案，因为它正确地指出了机动翻斗车驾驶人员需要持证上岗的事实，符合建筑施工安全管理的相关规定。选项A则忽略了这一重要要求，因此是错误的。