509.下列不属于顶管机主顶液压推进系统规定的是( )。

这是一道关于顶管机主顶液压推进系统规定的选择题。我们需要分析每个选项，以确定哪个选项不属于顶管机主顶液压推进系统的规定。

首先，理解题目背景：顶管机是一种用于非开挖铺设地下管线的施工机械，其主顶液压推进系统是顶管作业中的关键部分，负责提供顶进所需的压力和动力。

接下来，分析各个选项：

A选项（液压泵工作应正常，液压系统应能达到规定压力）：这是液压推进系统的基本要求，液压泵的正常工作和系统达到规定压力是确保顶进作业顺利进行的关键。因此，A选项属于顶管机主顶液压推进系统的规定。
B选项（抹盘罩壳应具有足够的强度）：抹盘罩壳的强度通常与机械结构的安全性和耐久性相关，但它并不直接关联到液压推进系统的性能或规定。液压推进系统主要关注的是液压泵、液压缸、溢流阀等液压元件的工作状态和性能。因此，B选项不属于顶管机主顶液压推进系统的直接规定。
C选项（主顶液压泵、主顶液压缸不应有内泄和爬行现象）：内泄和爬行是液压系统常见的故障，会影响系统的稳定性和效率。因此，规定液压泵和液压缸不应有这些现象是确保液压推进系统正常工作的必要要求。C选项属于顶管机主顶液压推进系统的规定。
D选项（溢流阀工作应正常，不应有失灵现象）：溢流阀是液压系统中的重要元件，用于控制系统的最高压力，防止系统过载。因此，规定溢流阀工作正常是确保液压推进系统安全运行的必要条件。D选项属于顶管机主顶液压推进系统的规定。

综上所述，B选项（抹盘罩壳应具有足够的强度）是不属于顶管机主顶液压推进系统规定的内容，因为它与液压推进系统的直接性能和规定无关。

因此，答案是B。