506.施工升降机基础上表面平整度允许偏差为( )。

施工升降机的基础是确保设备安全运行的重要部分，其上表面的平整度直接影响到升降机的稳定性和安全性。根据《建筑机械使用安全技术规程》等相关标准，施工升降机基础上表面的平整度有严格的要求。

题目中的正确答案是 B. 10mm，这是因为国家标准或行业规范中对施工升降机基础的平整度要求通常是10mm。这个数值是在综合考虑了施工升降机的安全性、稳定性以及实际施工条件后确定的。如果平整度超过这个范围，可能会导致升降机在运行过程中出现倾斜、晃动等问题，增加安全隐患；而小于这个值虽然理论上更安全，但在实际施工中可能难以达到，且成本较高。

至于其他选项：
A. 12mm - 过大，不能保证施工升降机的稳定性和安全性。
C. 9mm - 虽然比10mm小，但是根据现行的标准，10mm是被广泛接受和应用的值。
D. 8mm - 同样，虽然从安全性角度来说，更小的偏差总是更好的，但是考虑到施工难度和成本，10mm是一个更为合理的选择。

因此，基于上述分析，选择B选项作为正确答案。