60.( )应当向建筑施工企业提供与施工现场相关的地下管线资料,建筑施工企业应当采取措施加以保护。

这是一道关于建筑施工安全管理责任归属的问题。我们需要根据建筑施工行业的常规做法和安全管理的相关规定，来判断哪个选项最符合题目描述的情境。

首先，理解题目关键信息：谁应当向建筑施工企业提供与施工现场相关的地下管线资料，并确保这些管线在施工期间得到保护。

接下来，逐个分析选项：

A选项（管线权属单位）：虽然管线权属单位了解自己的管线情况，但他们的主要职责是管理和维护自己的管线，而不是向建筑施工企业提供这些资料。
B选项（政府主管部门）：政府主管部门负责监管和执法，通常不会直接提供具体的地下管线资料给施工企业。
C选项（建设单位）：在建筑施工项目中，建设单位是项目的发起人和组织者。他们负责准备施工条件，包括提供与施工现场相关的所有必要信息，如地下管线资料。因此，这个选项符合题目描述。
D选项（设计单位）：设计单位主要负责设计建筑物和施工方案，虽然他们可能在设计过程中会考虑地下管线，但他们的主要职责不是提供这些资料给施工企业。

综上所述，建设单位（C选项）作为项目的发起人和组织者，有责任提供与施工现场相关的地下管线资料，并确保施工企业能够采取适当的保护措施。因此，正确答案是C。