57.工程监理人员发现工程设计不符合建筑工程质量标准或者合同约定的质量要求的,应当报告( )要求设计单位改正。

在建筑工程中，如果工程监理人员发现工程设计存在不符合建筑工程质量标准或合同约定的质量要求的情况，正确的做法是报告建设单位，由建设单位与设计单位沟通并要求其进行改正。因此，正确答案为B. 建设单位。

解析各选项如下：

A. 主管部门：虽然在某些情况下，如建设单位未采取适当措施解决问题时，可能需要向相关主管部门报告，但在发现问题的第一时间内，监理人员应首先向直接负责项目的建设单位报告，而不是直接上报给政府部门。

B. 建设单位：这是正确答案。建设单位是项目的发起者和管理者，拥有与设计单位沟通并要求其改正设计错误的权利和责任。因此，当监理人员发现设计问题时，应该首先向建设单位报告。

C. 施工单位：施工单位的主要职责是根据设计图纸和相关规范进行施工。如果设计存在问题，施工单位无权要求设计单位改正，而应该通过建设单位来协调解决。

D. 政府监督机构：政府监督机构通常是在整个建设项目中起到监督作用的外部机构。监理人员发现设计问题时，直接向政府监督机构报告并不是最合适的处理方式，除非问题已经影响到公共安全或在建设单位层面无法得到妥善解决。

综上所述，选择B. 建设单位作为答案是最恰当的。