《黑龙江省建设施工现场安全生产标准化实施标准》DB 23/T 1318-2020中规定，翻斗车道宽度不应小于3m，翻斗车向坑槽倒料时，必须在距离坑槽800~1000（mm）处设置安全档

答案是B:错误。

根据《黑龙江省建设施工现场安全生产标准化实施标准》DB 23/T 1318-2020规定，翻斗车道宽度不应小于3m是正确的，但是关于翻斗车向坑槽倒料时设置安全档的距离是错误的。实际上，根据标准，翻斗车向坑槽倒料时，必须在距离坑槽800~1000（mm）处设置安全档。

为了帮助你更好地理解这个知识点，我们可以通过一个生动的例子来说明。想象一下，如果翻斗车在倒料的过程中没有设置安全档，那么就会存在坠落的风险，可能会造成严重的伤害甚至事故。所以，设置安全档的距离是非常重要的，它可以有效地保护工人的安全，确保施工现场的安全生产。